Español

Silent night Noche de paz
Al principio no fue una noche de paz en la posada. En realidad, fue una noche muy agitada. ¡Incluso me atrevería a decir que fue la más ajetreada de la temporada! Había un censo en marcha, y puedes imaginarte la cantidad de tráfico que tuvo nuestro pequeño pueblo ese año. Aunque la situación era agotadora, nuestros corazones no podían estar más agradecidos. Mi esposo y yo habíamos estado luchando por mantener nuestra posada a flote,
Espanol, Espiritual
Ten virgins, three lessons Diez vírgenes, tres lecciones
La parábola de las diez vírgenes en Mateo 25 siempre ha sido una que me ha costado asimilar. De pequeña solía sentirme mal por las cinco vírgenes descuidadas (y en cierto grado, hasta me identificaba con ellas). Porque quedarse sin aceite en medio de la noche, lejos de casa… eso podría pasarle a cualquiera, ¿no? A medida que he crecido, sin embargo, he llegado a entender que las cinco vírgenes insensatas tuvieron el mismo tiempo
Espanol, Espiritual
How to recognize the voice of the Holy Spirit Cómo reconocer la voz del Espíritu Santo
El Espíritu Santo desempeña un papel silencioso pero significativo en la Biblia. En el libro de los Hechos, tuvo un rol fundamental en el desarrollo de la iglesia primitiva. Su papel hoy sigue siendo esencial para nuestra relación con Dios y con los demás. Nosotros, como cristianos, plantamos las semillas, pero es el Espíritu Santo quien las hace crecer. ¿Quieres aprender a reconocer la voz del Espíritu Santo? Aquí tienes algunos consejos para identificarla: Congruencia
Espanol, Espiritual
A reason to give thanks Una razón para agradecer
Agradecer a Dios es una manera de adorarlo. Si me preguntas cuál es mi festividad favorita, te diré sin pensarlo dos veces que es el Día de Acción de Gracias. Es mi festividad favorita no solo porque ocurre en el otoño—mi estación favorita—o por toda la deliciosa comida típica de esta fecha, sino porque es un hermoso recordatorio para hacer una pausa, mirar hacia atrás y agradecer a Dios por todos mis seres queridos y
Espanol, Espiritual
Growing pumpkins Cultivando calabazas
Hace un par de meses decidí cultivar calabazas en casa. ¡Estaba muy emocionada cuando vi los primeros brotes salir de la tierra! Las plantas de calabaza estaban creciendo hermosamente y, según mis cálculos, no pasaría mucho tiempo antes de que las plantara en el patio trasero. Sin embargo, un día ocurrió una tragedia. Esa mañana, al revisar las macetas en mi porche, descubrí que la mitad de las pequeñas plantas de calabaza habían sido misteriosamente
Espanol, Espiritual
Under the rainbow Bajo el arco iris
Nunca había anhelado tanto un arcoíris. Había llovido sin parar durante doce días consecutivos, y ya me imaginaba cómo se sentían Noé y su familia dentro del arca. Me preocupaban las pequeñas plantas de calabaza, cúrcuma y mastranto que estaban en el patio. Es un milagro que hayan sobrevivido. Las noticias estaban llenas de historias sobre deslizamientos de tierra, ríos desbordados, heridos y muertes. Me acostaba cada noche esperando un mañana más brillante, pero despertaba
Espanol, Espiritual
Sharing Jesus as an introvert Compartiendo a Jesus como introvertida
He sido introvertida desde que tengo memoria. Crecí en una iglesia que fomentaba la participación desde una edad temprana, así que aprendí a hablar en público sin mostrar tanto nerviosismo. Sin embargo, incluso de niña, no podía acallar esa preocupación interna de no estar haciendo lo suficiente para acercarme a aquellos fuera de mi burbuja y contarles acerca de Jesús. A veces existe la idea errónea de que si no estás tocando la puerta de
Espanol, Espiritual
what happens when we die? ¿Qué sucede al morir?
“No quiero morir; ¡ayúdame!”. La anciana ocurrente y amigable con ojos redondos y mejillas regordetas que conocí ya no estaba. En su lugar estaba el frágil cascarón de una mujer que una vez estuvo llena de ánimo, acercándose rápidamente al inevitable final de su vida. Era mi primer año como enfermera, y trabajaba en un centro de atención especializada. Cuando conocí a esta señora, a quien llamaremos Effie, era mi paciente en la sección de
Espanol, Espiritual
When hope is gone part 2 Cuando se acaba la esperanza parte 2
La esperanza se define como un sentimiento de expectativa y deseo de que ocurra algo en particular. Era el verano de 2011, y estaba vendiendo libros a través de un programa de becas universitarias. Contaba con esas ganancias para seguir adelante. Pero, un día, ocurrió lo inesperado. Las sombras de la noche empezaron a envolver los últimos rayos del sol antes de que lograra poner una sola moneda en mi bolsillo. Mi corazón se sentía
Espanol, Espiritual

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.